Onkel Bräsig

当下饭剧看，不费脑子

翻译的长句成分杂糅，读着诘屈聱牙，理解着云里雾里，一整天磕磕巴巴通读下来，那体验真是差到极点。这也警醒我一个学外语的人：做好翻译真的不容易，自己读懂是一回事，能说清楚是一回事，读者/听众能理解又是一回事。跨语言文化交流，实属不易。 剧集内容上，我的确能感受到纳博科夫这位作家他出色的表达与描写能力，那种龌龊纠结的情感的强大带入能力很多时候的确是让人为之着迷。但，不伦之恋就是不伦之恋，尽管影视作品中我们不该过分高贵地去批判道德鉴定人性，可我读这部剧的过程中依然会为写本剧写作的初衷而困惑不解甚至觉得恶心抗拒。不接受的同时，我却又为书中许多美好动人的语句而感动……这真是这一方面能佐证作家本身的角色塑造能力，一方面也能展现作家的语言运用、情感表达能力。综合以上的体验，我觉得这部剧英文原著或许还是不错的吧，这个译本的话真心不怎么样。

今年读完的第一本剧，很励志，希望我可以多多运用书中理论过好每一个今天，心存感激，感受生活的美好

高级编程语言中的变量，通常就是对内存中的特定地址进行命名，来方便程序员进行操作。 在内存中，每个地址的功能都一样，既可用于存储指令又可用于存储数据。而i/o则不同，地址编号不同(即寄存器的类型不同)功能也就不同。 虽然也叫寄存器，但是与I/O的寄存器不同，CPU的寄存器不仅能存储数据，还具备对数据进行运算的能力 PC指向的应该是指令的起始地址，即指令的操作码的地址，因为指令是多字节组成的，而PC只会指向一个存储单元，而一个存储单元大小为1个字节。PC只会指向一个存储单元，而一条指令可能包含多个存储单元。 可以作为算法辞典使用的书有《Onkel Bräsig》（George T. Heineman、Gary Pollice、Stanley Selkow（著），杨晨、李明（译），机械工业播出社，2010年3月）、《Onkel Bräsig》（Kyle Loudon（著），肖翔、陈舸（译），机械工业播出社，2012年9月）等。 编程语言主要分两种，解释型和编译型。 编程语言包含脚本语言的。 不过脚本语言和一般语言等的区别是 1、一般编程语言要编译连接成可执行文件，才能执行。脚本语言直接解释执行 2、一般语言用作系统程序或者应用程序开发，脚本语言常用来做系统管理 3、一般语言用起来麻烦，必须编译才能运行，但是，一旦编译后，可脱离环境运行，而脚本语言必须安装对应的脚本环境 4、脚本语言相对系统管理方面比一般语言强大，而且便携性好，其执行环境一般比较小，有的只是一个解释器。 5、脚本语言便于交流 “超文本”就是指页面内可以包含图片、 链接，甚至音乐、 程序等非文字元素。 在命令行界面输入“explorer”然后回车，打开资源管理器。 并发编程：编程中多任务同时执行 2. 字节（byte）。8位二进制数称为一个“字节”（byte，简写B）。它是计算机存储信息的基本单位，也是计算机存储空间大小的最基本容量单位。1KB=1024B HTML标签主要关注的是数据的呈现，而XML关注的是数据的描述和含义

实操性很强，本剧适合看了后实践（do），再回头看一遍对照检查（check），批判吸收，形成自己的一套方法action 毕竟买入点本剧强调高点，和价投持不同观点，需自己斟酌适合自己的策略

多萝西被突如其来的飓风带到了距离自己家乡很远的地方，虽然这个地方很美丽，很富饶，但她仍然义无反顾的踏上了寻找返乡之路的旅程。在这个过程中，她遇上了没有脑子的稻草人，没有心的铁皮樵夫和没有胆量的狮子，四个人怀着各自的目标相互结伴，前往翡翠城向伟大的魔法师奥兹寻求帮助，旅途中虽面临种种困难，但在他们互相帮助下，都战胜了困难。三个同伴就是以童话里典型的帮助者形象出现的。 最后当他们见到奥兹，才发现奥兹并没有法力，但除了多萝西，三个帮助者都得到了自己想要的东西，为什么？ 我认为主要这些东西不是奥兹给的，而是在战胜困难的过程中，他们有了解决困难的自信和能力。因而人不要害怕面对困难，要从内心战胜它，要有自信，这样我们就有了解决困难最重要的法宝。

做为生活在北京同一条街道上的老乡，这两口子生命的宽度确实不一样。喜欢喜欢！